Medtem Ko Sva - Prevod Na Srpski

Potem se je nekdo igral z njim, medtem ko sva bila v hiši.

Neko ih je pokvario dok smo bili u njenoj kuæi.

Medtem ko sva z Mirando iskali boginjo v sebi, je Baird iskal moškega v Charlotte.

Dok smo Miranda i ja tražile boginje u nama, Berd je tražio muškarca u Šarloti.

Medtem ko sva klepetala o tem in onem, o kraljih in klovnih, mi je povedal:

Govorili smo o mnogo stvari, o ludama i kraljevima. Ovo mi je kazao:

Važno je le, da medtem, ko sva zelo hvaležna za ponudbo misliva, da dude niso primerne za najino poroko.

Ono što je važno, da iako cenimo tvoju gestu ne verujemo da su gajde prikladne za venèanje.

Nisi imela seks z nobenim, medtem ko sva bila narazen, kaj ne?

Nisi vodila Ijubav ni s kim dok smo bili rastavljani, zar ne?

Videla te je, ko si prišel iz Sinclairjeve sobe, medtem ko sva midva bila na poti v LuthorCorp.

Videla te je kako izlaziš iz Sinklerove sobe... u isto vreme kada smo mi krenuli ka LutorKorpu.

Medtem ko sva se skrivala, sva skušala videti dogodke v pravi luči.

Док смо се крили. Моја жена и ја смо покушавали да нешто схватимо.

In če jo izstreli, medtem ko sva tu?

A ako lansira, a mi smo ovde?

A za mojim hrbtom je sklenil kupčijo, medtem ko sva z Dano dopustovala na Havajih.

Ali mi je okrenuo leða i sam odradio posao dok smo Dana i ja bili na odmoru na Havajima.

Medtem, ko sva z Randyjem planirala novo življenje, je Darnell, delal isto stvar.

U vreme kad smo ja i Randy pravili planove za novi život, isto je radio i Darnell.

Nate je gotovo prišel, medtem ko sva plesali.

Mislim da se Nate verovatno ušunjao dok smo plesali. Chuck.

In potem sva zaspala na plaži, medtem, ko sva štela zvezde.

A onda smo zaspali na plaži... brojeæi zvijezde.

Medtem ko sva midva enkrat že seksala in najin odnos zaradi tega ni postal čuden.

Uostalom, veæ smo spavali jednom i nismo pravili frku oko toga.

Pacient se je zbudil z vnetjem, medtem, ko sva se dajala dol.

Pacijent nam se probudio sa infekcijom dok smo se mi drpali.

Sem omenil, da sva mogoče seksala z Jocelyn medtem, ko sva bila z Billie narazen?

Dali sam spomenio da sam možda imao seks sa Jocelyn kad smo ja i Billie bili razdvojeni?

Medtem ko sva bila na Oxfordu.

Dok smo oboje bili na Oxford-u.

Prek videoklepetalnice, medtem ko sva pila kavo.

Мислим, били смо на "видео чету" уз кафу.

Stan je pazil na dekleti, medtem ko sva bila zunaj.

Stan je pripazio na devojke dok nas nije bilo.

Medtem, ko sva bila narazen, sem spala z nekom drugim.

Dok smo bili rastavljeni... -Da. Spavala sam sa drugim.

Ker je nekdo razstrelil kavarno medtem, ko sva bila midva še notri!

Zato što je neko razneo kafiæ u kom smo bili.

Nanjo si mislil, medtem ko sva seksala?

Mislio si o njoj dok si se seksao sa mnom?

Se je razvijalo medtem, ko sva bila še skupaj?

Da li se razvijala dok smo ti i ja još uvek bili zajedno?

Zdi se, kot da si miljone kilometrov stran medtem, ko sva se ljubila.

Èinila si se miljama odsutna dok smo vodili ljubav.

Medtem ko sva seksala, si premišljevala o Wilsonu?

Mislila si na Wilsona dok smo se ševili?

Zahteval je, da mu jo ponovno sestavim, medtem ko sva skupaj služila v Kandaharju.

Tražio je da mu je ponovo sastavim dok smo služili zajedno u Kandaharu.

Preživela sva osem let, medtem ko sva klepetala na nasprotnih straneh čakalnic.

Proveli smo osam godina æaskajuæi na suprotnim stranama doktorskih èekaonica.

Bil je pri Jasonu in T.B.-ju, medtem ko sva bila na poti.

Bio je u kuæi Jasona i T.B.-a dok smo mi bili na putu.

Zaradi tega sem postala noseča, medtem ko sva seksala.

Koje me spreèavaju da se porodim dok vodimo ljubav.

Medtem, ko sva tu izgubljala čas, se je po svetu marsikaj dogajalo.

Dok smo mi ovdje trošio vrijeme, u svijetu se svašta dogaðalo.

Melissa Dobek je poslala sporočilo Shanu Mathersu, medtem, ko sva ga zasliševala.

Melissa Dobek je poslala poruku Shanu Mathersu dok smo ga ispitivali.

Ja, am, ni se zgodilo medtem, ko sva gledala Petra Pana.

Nije se dogodilo dok smo gledali Petra Pana.

Kričal si brez premora, "Ne pustita me samega", medtem, ko sva midva šla proti vratom.

Vikao si bez prekida, "Ne ostavljajte me", dok smo mi išli prema vratima.

Shrimpie hoce, da gre v Downton, medtem ko sva midva v Indiji.

Shrimpie bi htio da ona živi u Downtonu dok smo mi u Indiji.

Žal mi je, za pekel ki ga je naredila 621 00:31:45, 975 -- 00:31:48, 010 moja mati medtem ko sva bila skupaj.

Žao mi je zbog svega što ti je moja majka priredila dok smo bili par.

Ne še. –Torej, ležal si v službi, medtem, ko sva midva delala?

Nisam još. -Znaèi, ležao si na poslu dok smo mi radili?

Medtem ko sva se vračala v bunker, si komaj kaj spregovorila.

Jedva si rekla par reèi, dok smo se vraæali iz skloništa.

Stric Lamb me je naučil jahati medtem ko sva živela na Irskem.

Ujak Lamb me nauèio jahati tijekom godina koje smo proveli u Irskoj.

Medtem, ko sva jezdila do gradu Beaufort, mi je Jamie povedal, kar je vedel o svojem dedku.

Tokom naseg puta do dvorca Bofort, Dzejmi mi je ispricao sve sto je znao o svom dedi.

Oglasila sem se da sva z Oglegom zmenila o načrtih za poroko, medtem ko sva bila intimna.

Došla sam da poprièam sa Olegom oko venèanja dok se krešemo.

S smešnimi zgodbami, ki jih je Alex pripovedovala na seansah, je bilo lahko samo prikimavati, medtem ko sva se vrteli kot mački okoli vrele kaše.

Uz smešne priče koje bi Aleks pričala na sesijama, meni je bilo lako da samo klimam glavom dok smo se nadale da će problem nestati sam od sebe.

Prevod od "medtem ko sva" do Srpski

Kako koristiti "medtem ko sva" u rečenicama:

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!